《天与地（国语版）》的拍摄历时18个月，导演团队在得一笔奖学金资助，张一鹏（刘德华）获得去法国留学深造的机会，学成归国后，他被任命为上海市禁烟（鸦片）行动的第一专员。场景中采用了创新的虚拟制作技术。

摄影指导采用了特殊的拍摄手法："我们想要通过光影变化展现影片的情感转变，这需要精确控制每一帧的曝光"。

《天与地（国语版）》在叙事结构和人物塑造上都达到了行业新高度。
— 张艺影视，中国电影评论学会理事

《天与地（国语版）》在叙事手法上突破了传统剧情的局限，特别是天与地（国语版）场景的处理展现了导演的独特视角。

— 张艺影视，中国电影评论学会理事

天与地（国语版）2.0