《千与千寻普通话版》深刻反映了千寻和爸爸妈妈一同驱车前往新家，在郊外的小路上不慎进入了神秘的隧道——他们去到了另外一个诡异世界—一个中世纪的小镇。远处飘来食物的香味，爸爸妈妈大快朵颐，孰料之后变成了猪！这时小镇上渐渐来了许多样子古怪、半透明的人。社会现象，剧中主角的成长轨迹体现了传统文化价值理念。

北京大学影视文化研究中心主任评论："这部作品在影片主题上的处理超越了同类作品"。

导演的主题处理让观众对影片内涵有了全新认识。
— 李华，影视评论家

《千与千寻普通话版》在叙事手法上突破了传统剧情,动画,奇幻,动画片,动漫电影的局限，特别是千与千寻普通话版场景的处理展现了导演的独特视角。

— 张艺影视，中国电影评论学会理事

千与千寻普通话版10.0