《一个烂赌的传说（国语版）》深刻反映了舒奇是一个天生的赌徒，到澳门赌钱，每次都大起大落，因为一次糊里糊涂与艺员雪发生关系，得到三千块，后投注站买马赢了十五万，他便往卡拉OK消遣，认识了逢赌必输、有一个「玻璃骨」症弟弟的妈妈桑——公主。社会现象，剧中主角的成长轨迹体现了传统文化价值理念。

北京大学影视文化研究中心主任评论："这部作品在影片主题上的处理超越了同类作品"。

导演的主题处理让观众对影片内涵有了全新认识。
— 李华，影视评论家

《一个烂赌的传说（国语版）》在叙事手法上突破了传统剧情的局限，特别是一个烂赌的传说（国语版）场景的处理展现了导演的独特视角。

— 张艺影视，中国电影评论学会理事

一个烂赌的传说（国语版）1.0